گیلکؤنˇ ادبیات و فرهنگ و «غیره»!

یک اتفاق خوب برای تئاتر گیلکی

ورگ

خرس

امشب نمایش خرس و خواستگار رو دیدم. دو پرده، نوشتهٔ آنتون چخوف که مریم نژاد به زبان گیلکی ترجمه‌ش کرد و محمدحسن معجونی به روی صحنه برد و حتما اعلانش رو در پیشخوان ورگ دیدید.
این نمایش بی‌شک اتفاق مهمی در تئاتر گیلکیه. سالها پیش در لاهیجان تئاتری به زبان گیلکی دیده بودم به نام دوخونکا به کارگردانی اردشیر وزیری و بعدتر اگر اشتباه نکنم تنها تجربهٔ نمایشی به زبان گیلکی، اپرای گیلکی بود که پارسال در رشت به روی صحنه رفت (به خوانندگی مصطفی رحیم‌پور). اون اپرا رو ندیدم که درباره‌ش قضاوت کنم و نظر بدم که چه کیفیتی داشت. باخی… »

بنویشته‌کس: ورگ

, , , , , ۱۵۸۹ اسفندار ما ۱۲

فرهنگ جرگه مئن تلمبار ببؤ

جولای 19th, 2016

گردنبند طلا

ورگ

Necklace-Marlik

گردنبند طلا، مربوط به سدهٔ نهم یا دهم پیش از میلاد، متعلق به تمدن مارلیک-دیلمان.
این گردنبند جزئی از مجموعهٔ خانم پتی بیرچ (Patti Birch) است و در موزهٔ ارمیتاژ (Hermitage) شهر سن‌پترزبورگ نگهداری می‌شود.

فرهنگ جرگه مئن تلمبار ببؤ

جولای 4th, 2016

یک اتفاق خوب برای تئاتر گیلکی


گردنبند طلا


بر سر زن، فرزند و خانوادهٔ کوچک خان چه آمد؟


وختي سیرۊس قايقران گيلکي گب زي


نظرسنجی: گيلکي خط


پا به پای تو آمده‌ایم…


کرک


بهار ألاله زاره مۊ نميرم


تاراج آیندهٔ حیات وحش گیلان؛ به بهانهٔ روز جهانی حیات وحش و انتقال دو گوزن زرد باقی‌مانده در گیلان به استان البرز


دۊخان مرأ